1400亿美元押注中国房地产，形势雪上加霜

牛津经济研究院亚洲房地产经济服务主管尼古拉斯·威尔逊表示，全球机构“认为市场短期内不太可能复苏”。他预计中国写字楼租金明年将继续下滑，并估计2030年楼宇名义价值将低于2020年。他表示，这将反映出中国商业地产行业“失去的十年”。
2025/10/21 [栏目]]  产业  [主题]  #Bloomberg #经济 #民生

恐惧、焦虑与羞耻：那些深陷借贷泥潭的中国人

中国是一个储蓄大国。中国政府希望民众多消费、少储蓄。为了将经济从持续四年的低迷中拯救出来，政府还希望民众承担更多债务。
2025/08/10 [栏目]]  社会  [主题]  #Nytimes #民生 #外媒

当美国总统表现得像个五岁小孩，我们该怎么办？

想象一下，一群五岁的孩子在玩棋盘游戏。规则清晰，目标公平，一个孩子逐渐领先——直到另一个孩子突然开始落后。这时麻烦就来了。“他作弊！”落后的孩子大喊。“反正我才是赢家！”他宣称。然后，顺理成章地，他掀翻了棋盘。在幼儿园的冲突解决中，我们知道会有这种行为。我们将其归因于孩子的成长。我们教育孩子们要有更好的体育精神。
2025/08/05 [栏目]]  观点  [主题]  #Nytimes #外媒 #政治 #民生

特朗普将如何输掉与中国的贸易战

随着中国试图向外输出其政策失败，严重的贸易冲突即将到来。但美国刚刚选出了可能是最糟糕的领导人来处理这场冲突。
2024/11/24 [栏目]]  观点  [主题]  #Nytimes #外媒 #民生 #竞争 #经济 #贸易

Your Guide to Trump’s Day-One Agenda — From Taxes to Tariffs
特朗普第一天议程指南——从税收到关税

Emboldened by his triumph, the president-elect will enter the White House in January ready to make good on these MAGA campaign promises. 当选总统受到胜利的鼓舞，将于一月入主白宫，准备兑现这些“让美国再次伟大”的竞选承诺。
2024/11/09 [栏目]]  政治  [主题]  #Bloomberg #外媒 #双语 #政治 #民生 #经济

数千亿美元资金如何绕开管制逃离中国

中国房地产市场崩盘和经济不确定性促使人们向海外转移资金。即使存在资本管制，在截至今年6月底的四个季度里，外流资金规模或多达2,540亿美元。
2024/10/24 [栏目]]  社会  [主题]  #WSJ #外媒 #政治 #民生 #经济

The Math Says It’s Getting Harder to Break Into the American Middle Class
数学表明进入美国中产阶级越来越难

根据彭博社的计算，对于准备买房的典型家庭来说，中等价格房屋的标准 20% 首付现在占其年收入的 83%，高于 2016 年大选前夕的 65%。与八年前相比，中位数家庭购买一辆新车需要多花近两周的时间。然后，同一家庭的儿童保育费用约为其每周收入的四分之一。现在它吞掉了三分之一以上。
2024/10/18 [栏目]]  观点  [主题]  #Bloomberg #双语 #外媒 #民生 #经济

人口不断减少，中国住房过剩问题难解

中国房地产泡沫破灭后留下了数千万套空置住房，而中国人口则在不断减少，这样的局面加剧了当前的经济困境。
2024/10/07 [栏目]]  社会  [主题]  #WSJ #外媒 #民生 #经济 #地产

Harris’s and Trump’s economic plans both promise utopia
哈里斯和特朗普的经济计划都承诺乌托邦

新版特朗普经济学包括巨额关税;更低的公司税（他心目中的税率是 15%）;一系列个人减税加上新的豁免，不对小费和社会保障福利的工资征税。现在，他希望每实施一项新法规就取消十项法规（在他上任的头四年里，他承诺每实施一项法规就取消两项法规，尽管智库布鲁金斯学会（Brookings Institution）认为他没有兑现这一承诺）。
2024/10/07 [栏目]]  观点  [主题]  #Economist #外媒 #股市 #政治 #经济 #民生

中国不可行的房地产救助方案将延长危机

将库存转化为经济适用房的预计回报也低于融资成本。麦格理集团有限公司 (Macquarie Group Ltd.) 的数据显示，2023 年中国一线城市的租金收益率平均仅为 1.4%，而央行的融资利率为 1.75%。
2024/09/11 [栏目]]  产业  [主题]  #Bloomberg #地产 #民生 #经济

“中国经济奇迹”梦醒
The China Hangover Is Here

中国现在是世界上最大的主权债权国，在许多国家背负巨额债务方面起到了主要作用，它往往用不透明的方式放贷，与20世纪80年代债务危机中看到的类似。情况正在走向危险的程度。据世界银行的数据，中国在过去十年发放的贷款超过了由22个世界上最大的债权国组成的巴黎俱乐部发放的贷款总额，而世界上75个最贫穷国家为中国贷款支付的利息总额在这十年中已增长至以前的四倍，并将超过这些国家在医疗、教育和基础设施方面的年度总支出。据联合国估计，有33亿人生活在利息支出超过教育或医疗投入的国家。
2024/08/25 [栏目]]  产业  [主题]  #Nytimes #外媒 #双语 #民生 #经济

中国反对IMF提出的中央政府出资房地产救助计划

中国当局反对IMF提出的动用中央政府资金帮助结束房地产市场长期低迷的救市计划，此举削弱了外界对中国政府采取更有力措施重振房地产市场的希望。
2024/08/03 [栏目]]  产业  [主题]  #WSJ #外媒 #民生 #经济

Xi Cements Role as ‘Chief Economist,’ Shrinking Space for Debate
习近平巩固“首席经济学家”角色，缩小辩论空间

During President Xi Jinping’s first decade in power, policymakers sat down regularly with foreign economists and other analysts, in exchanges that were sometimes lively, according to people familiar with such meetings. Now, foreign experts only get irregular meetings with officials, which lack the meaningful debate of previous years, according to several people who have attended such talks.据知情人士透露，在习近平主席执政的第一个十年里，政策制定者定期与外国经济学家和其他分析人士坐下来，交流有时很活跃。据几位参加过此类会谈的人士透露，现在外国专家只能与官员进行不定期的会面，缺乏往年的有意义的辩论。
2024/07/23 [栏目]]  产业  [主题]  #Bloomberg #双语 #政治 #民生 #经济

背债走线，中国移民如何在美国找到满意出路

越来越多的中国新移民历尽艰辛，欠下债务，由南部边境抵达美国。即使没有身份，他们还可以依靠华人社区网络找到工作和住处。
2024/07/23 [栏目]]  社会  [主题]  #WSJ #外媒 #民生 #经济

中国青年失业率下降，但劳动力市场仍显疲软

中国6月份青年失业率下降，这是一个积极信号，不过该数据与近期一系列低迷数据所显示的疲弱经济增长势头形成反差。
2024/07/18 [栏目]]  社会  [主题]  #WSJ #外媒 #民生 #经济

中国地方巨型隐形债务曾驱动经济，现在却威胁着未来

柳州等中国许多城市为了经济发展通过隐性地方政府融资平台背上了数万亿美元的债务。而柳州的现状表明这种经济增长不过是海市蜃楼。
2024/07/15 [栏目]]  社会  [主题]  #WSJ #外媒 #民生 #经济

中国三中全会前瞻：新五年规划、税改和人口问题

二十届三中全会曾被推迟且没给出解释，这引发了外界对未来五年中国政府将出台哪些政策来推动经济增长的猜测。分析人士在本文给出了在此次会议上值得关注的几个领域。
2024/07/13 [栏目]]  政治  [主题]  #WSJ #外媒 #政策 #民生

化工油罐车混运食用油，中国再爆食品安全丑闻
Cooking Oil in Dirty Fuel Tankers? Report Raises Alarms in China.

中国政府表示将启动一项食品安全调查，此前有媒体报道称，一辆刚卸完煤制油的罐车立即被用来运输食用油，引起了公众的愤怒。
2024/07/12 [栏目]]  社会  [主题]  #Nytimes #外媒 #双语 #民生

中国独生子女政策催生经济奇迹，但现在正付出代价

独生子女政策强化了中国的劳动力队伍：由于抚养的孩子减少，年轻人可以提高生产力，攒下更多的钱。多年来，就在中国开放经济的同时，中国劳动适龄人口比例的增长速度曾超过非劳动适龄人口。这是中国实现经济奇迹的一个重要因素。
2024/07/12 [栏目]]  社会  [主题]  #WSJ #外媒 #民生

中国人越来越抱怨致富机遇不平等

中国民众将自己积累财富的机会减少归咎于经济体系中的不平等，而北京方面迫切需要在一次重要政策会议上重振信心。中国人回答调查关于同意“在我们国家，努力总会得到回报”这一说法的人，据指从2004年的62%下降到了2023年的28%。
2024/07/12 [栏目]]  社会  [主题]  #外媒 #民生

China Wages Snap Three-Quarter Slide, Signaling Upturn in Labor
中国工资扭转三季度下滑态势，预示劳动力市场回暖

Wages offered to new hires in China snapped three quarters of decline in the first three months of this year, suggesting an improvement in the labor market that could boost consumer spending in the world’s second-largest economy. 今年前三个月，中国新员工的工资结束了连续三个季度的下降趋势，这表明劳动力市场有所改善，可能会促进世界第二大经济体的消费支出。
2024/04/13 [栏目]]  社会  [主题]  #经济 #Bloomberg #外媒 #双语 #民生

为何有更多中国劳动者降薪求职？

如今，对许多中国人来说，找到一份工作并不难。难的是找到一份薪水足够高的好工作。 在经济低迷、通缩持续之际，许多人不得不向下兼容，去做无法施展自身所长的工作，薪资往往也会缩水。如此一来，维持生计变得更加不易，消费支出因此受抑，很多人干着他们觉得没有前途的工作，心情沮丧。
2024/01/29 [栏目]]  社会  [主题]  #WSJ #外媒 #民生

2023，全球最多黑天鹅的一年

2023年是全球发生最多黑天鹅事件的一年，包括美股银行危机、日本福岛核事故污染水排海、AI大模型浪潮、马斯克的特斯拉和火箭项目等。中国股市低迷，但AI产业链蓬勃发展。
2024/01/01 [栏目]]  观点  [主题]  #经济 #股市 #民生

《南方周末》历年新年献词（1997-2022）

《南方周末》创刊于1984年2月11日，是一份立足广东覆盖全国的大型综合性周报。《南方周末》每年都有发表新年献词的传统。 而南方周末的新年贺词中都会回顾上一年典型的新闻事件，或许今天我们通过南方周末的贺词，可以来管窥中国巨变的20年。
2023/12/31 [栏目]]  观点  [主题]  #民生 #经典阅读

守住不惑的底线，选择做最值得的自己
——南方周末2024新年献词

我们诞生于改革开放初启鹏程的春天里，现实百废初兴、百舸争流，未来充满未知、诸多困惑。也正因如此，穿越惑与不惑的边界，求索东方古国现代文明进步的答案，内蕴于我们的基因与使命。
2023/12/31 [栏目]]  观点  [主题]  #民生 #经典阅读

上山容易下山难？从需求侧看经济

这次中央经济工作会议在谈及面临的困难时，首次提出消费和投资端的“有效需求不足”，我则从10多年前就认定我国今后面临的最大问题就是“有效需求不足”，原因是投资拉动和出口导向主导的经济增长模式，会导致居民部门的收入占比下降，同时内部的收入差距扩大，进而使得有支付能力的消费需求不足。
2023/12/29 [栏目]]  金融  [主题]  #经济 #民生

一图读懂缅北家族关系网

在缅北果敢自治区，诸如四大家族“白家”“魏家”、两个“刘家”，以及新势力家族“明家”等构建了一个复杂的社会网络。他们在当地政治、军事、经济上占据重要位置。他们主导着黄、赌、毒、诈四大产业体系，甚至拥有自己的武装势力。澎湃新闻整理了相关资料，展示了这几个家族之间错综复杂的关系网络。
2023/11/18 [栏目]]  社会  [主题]  #民生

Mapping the Migration of the World’s Millionaires
绘制世界百万富翁迁徙图

Throughout 2022, a projected 88,000 millionaires will move to a new country, according to the latest Henley Global Citizens Report. 根据最新的《亨利全球公民报告》（Henley Global Citizens Report），预计在整个 2022 年，将有 88,000 名百万富翁移居到新的国家。
2023/09/26 [栏目]]  社会  [主题]  #外媒 #双语 #民生 #政治

The State of Democracy 民主状况

The Economist Democracy Index rates countries on the state of their governing system each year. In the latest published edition, corresponding to the year 2022, only 24 countries in the world have been rated as 'full democracies', representing 8% of the world's population. This category includes all Scandinavian countries, several Western European nations, as well as Canada, New Zealand, Australia, Mauritius, South Korea, Taiwan, Japan and Latin American countries Uruguay, Costa Rica and Chile. 《经济学人》民主指数每年都会对各国的治理体系状况进行评级。在最新公布的 2022 年版本中，全世界只有 24 个国家被评为 "完全民主国家"，占世界人口的 8%。这类国家包括所有斯堪的纳维亚国家、几个西欧国家、加拿大、新西兰、澳大利亚、毛里求斯、韩国、台湾、日本以及拉丁美洲国家乌拉圭、哥斯达黎加和智利。
2023/09/26 [栏目]]  社会  [主题]  #外媒 #双语 #民生

China’s “demographic dividend” appears to be a myth
中国的 "人口红利 "似乎是个神话

If youth didn’t drive past growth, is ageing bound to be disastrous? 如果年轻没有推动过去的增长，那么老龄化就一定会带来灾难吗？
2023/09/22 [栏目]]  观点  [主题]  #Economist #外媒 #双语 #民生 #经济

Bankers’ 40% Pay Cuts Show the China Dream Fading in Its Richest Cities
银行家减薪 40% 显示最富裕城市的中国梦正在破灭

For decades, China’s biggest cities have been home to one of the world’s greatest economic success stories: a nearly unbroken rise in living standards that lifted millions into the middle class. 几十年来，中国最大的城市一直是世界上最成功的经济故事之一的发源地：生活水平几乎从未间断地提高，使数百万人步入中产阶级行列。 That trend is now coming to a halt, creating an under-the-radar threat to President Xi Jinping’s campaign to revive growth. 现在，这一趋势正在停止，对习近平主席的恢复增长运动造成了不小的威胁。
2023/09/13 [栏目]]  社会  [主题]  #Bloomberg #民生 #经济 #外媒 #双语

治安管理处罚法时隔17年修改增列数种处罚行为
征求意见8天收到7万多条建议

，修订草案还明确将“公共场所穿着伤害中华民族感情的服饰”纳入治安管理处罚。修订草案34条列举了一种新的违法情形:“在公共场所或者强制他人在公共场所穿着、佩戴有损中华民族精神、伤害中华民族感情的服饰、标志的；制作、传播、宣扬、散布有损中华民族精神、伤害中华民族感情的物品或者言论的”。 　　修订草案还规定，对上述行为可处以五日以上十日以下拘留或者一千元以上三千元以下罚款；情节严重的，可以十日以上十五日以下拘留，并处五千元以下罚款。上述条款引发公众广泛争议和探讨。
2023/09/09 [栏目]]  社会  [主题]  #民生

邢斌：2022年冬，我在临沂城送外卖

转载者按：教授体验送外卖，和明星、官员等有影响力且职业有反差的人送外卖一样，聚焦和放大了行业的细节。每一个劳心劳力的岗位，底层的岗位，无不是用血汗浇筑的。因为接近原始，没有门槛，竞争以致内卷，更体现了动物性。 我们是不是要责备资本家，平台的系统，他们冷血无情？然而，如果连这些极度被剥削的岗位都不复存在，底层人谋生的路都被堵截完。于是，触及社会秩序和伦理的话题显现出来了：公平与效率，原始积累与再分配，社会基本保障与福利。从天性和动物性来看，能躺着的，未必想坐着；能坐着的，未必想走着；能走着的，未必想跑着。但是，能跑着，至少能保障有基本收入，那是躺着来不了的。
2023/09/02 [栏目]]  社会  [主题]  #民生

China is stoking anger over Japan’s release of nuclear waste water
日本排放核废水引发中国愤怒

The feud may have more to do with politics than health. 这场不和可能更多地与政治有关，而不是与健康有关。
2023/08/31 [栏目]]  社会  [主题]  #民生 #Economist #外媒 #双语

China’s economic malaise is causing disillusion among the young
中国经济不景气让年轻人的幻想破灭

Xi Jinping wants them to focus on the party’s goals. Many cannot see why they should. 习近平希望他们专注于党的目标。许多人不明白为什么他们应该。
2023/08/30 [栏目]]  社会  [主题]  #Economist #民生 #外媒 #双语

Why Europe is a magnet for more Americans
为什么欧洲对更多美国人有吸引力

The number seeking to escape violence and political strife in the United States is small but growing 在美国寻求逃离暴力和政治冲突的人数虽少，但在不断增加
2023/08/29 [栏目]]  观点  [主题]  #民生 #外媒 #Economist #双语

中国40年经济繁荣落幕，接下来会怎样？

帮助中国摆脱贫困并成就其大国地位的经济模式已难以为继。经济遇困的迹象接踵而至，经济学家普遍认为，中国进入了一个更具挑战性的时期。
2023/08/29 [栏目]]  金融  [主题]  #民生 #外媒 #WSJ

中国经济恶化背后根源：民众对政府政策没有信心

中国周二公布的7月份主要经济数据描绘了一幅经济增长几近停滞的图景。7月份社会消费品零售总额同比增速放缓至2.5%，总体消费者通胀已经为负。工业增加值几乎没有增长：经季节性因素调整后环比仅增长0.1%。商业银行净新增贷款规模为2009年以来最低。中国政府的对策是下调两项关键政策利率，并宣布不再公布青年失业率数据。此前中国的青年失业率为20%左右。
2023/08/29 [栏目]]  金融  [主题]  #民生 #经济 #外媒 #WSJ

这一代读过大学的年轻人，在中国经济中难觅用武之地

中国年度经济增长放缓至3%，这样低的增速40年来仅有两次，此外，全国人口自1961年来首次下降。这两个数字揭示出北京所面临的严峻长期挑战，但一个不太被注意的数据则凸显了一个更戏剧性而迫切的问题：中国未能充分雇用其最年轻、受教育程度最高的一代人。
2023/08/29 [栏目]]  社会  [主题]  #民生 #外媒 #WSJ

中国人为什么日渐对经济失去信心

在过去40年的大部分时间里，中国经济曾看起来势不可挡，推动它崛起成为全球超级大国。但中国经济现在正受到一系列危机的困扰。多年的过度建设和过度借贷引发了房地产危机，同时还出现了更大的债务危机，而年轻人正受到创纪录的失业率的困扰。在经济坏消息接踵而来之际，一个新的危机正在出现：信心危机。
2023/08/28 [栏目]]  社会  [主题]  #民生 #外媒 #Nytimes

我们和40位医生聊了聊：到底拿多少

中国医生群体的薪酬问题，一直是医改重要关切点，在医药反腐风暴下，再次被推到台前。
2023/08/27 [栏目]]  社会  [主题]  #医疗 #民生

美国加息vs中国降息，去美国买房划算么？

美国全国地产经纪商协会（NAR）的最新数据显示，2022年4月到2023年3月，大中华地区（即中国内地、中国香港和中国台湾）再次成为美国楼市购房者的最大海外来源地。在所有海外买家中，购房量占比达13%，较一年前提高了一倍多。这也是时隔三年后，中国买家再度重回购房量首位。
2023/08/26 [栏目]]  产业  [主题]  #民生

Copyright © 2023  caomusan .  Powered by GitHub and Vercel.