特朗普与习近平会晤，贸易谈判持续约90分钟后结束

唐纳德·特朗普和习近平在进行了大约一个半小时后结束了备受瞩目的峰会，他们希望此次会谈能够平息一场震动全球市场的旷日持久的贸易争端。
2025/10/30 [栏目]  政治  [主题]  #Bloomberg #外交 #竞争

1400亿美元押注中国房地产，形势雪上加霜

牛津经济研究院亚洲房地产经济服务主管尼古拉斯·威尔逊表示，全球机构“认为市场短期内不太可能复苏”。他预计中国写字楼租金明年将继续下滑，并估计2030年楼宇名义价值将低于2020年。他表示，这将反映出中国商业地产行业“失去的十年”。
2025/10/21 [栏目]  产业  [主题]  #Bloomberg #经济 #民生

“颠覆统帅”特朗普重塑了内政外交，但仍面临中国问题大考

没有哪位美国总统能像特朗普那样，在上任后如此迅速地取得如此多的成绩。然其前路最大的考验，在于如何应对习近平治下的中国。
2025/10/16 [栏目]  观点  [主题]  #WSJ #外媒 #政治 #竞争

中国应对美国的策略：“师夷长技以制夷”

多年来，美国一直在利用其在先进半导体领域的主导地位，来遏制一心挑战美国地位的中国领导层的科技雄心。如今，北京方面正在制定一项战略，与美国的策略出奇地相似，几乎是逐页照搬。
2025/10/15 [栏目]  观点  [主题]  #WSJ #外媒 #政治 #竞争

Western executives who visit China are coming back terrified
访问中国的西方企业高管回国后感到恐惧

“Their cost and the quality of their vehicles is far superior to what I see in the West,” Farley warned in July. 法利在七月份警告称：“他们的成本和车辆质量远远优于我在西方看到的车辆。”
2025/10/13 [栏目]  科技  [主题]  #外媒 #汽车 #竞争 #每日电讯报

美元会失去统治地位吗？历史上发生过一次

美元的国际主导地位并非永恒。要维系这种地位，必须积极地培育和维护。必须得到称职官员的支持。一位有智慧、有经验的美联储主席是关键。政客的干预将带来危险。
2025/10/12 [栏目]  金融  [主题]  #WSJ #外媒 #经济

金价首次突破4,000美元大关

2025年黄金期货价格涨幅超过50%，超过了疫情期间和2007-09年衰退期间的涨势。自1979年通胀冲击以来，黄金从未在一年内出现如此大的涨幅。
2025/10/08 [栏目]  金融  [主题]  #WSJ #经济 #外媒

中国的世纪水电工程：助力能源自给，但引发邻国担忧

这个耗资1,670亿美元的设施将需要开凿隧道穿过高山，以利用一条河流的水能，这条河流经地球上最深、且可能是最长的峡谷，有巨大落差。
2025/08/12 [栏目]  科技  [主题]  #WSJ #外媒 #政治 #经济

为何说美国正迈向“美国特色国家资本主义”？

一代人以前，传统观点认为，随着中国走向自由化，其经济会变得与美国相似。但事实是，美国的资本主义正开始变得像中国的模式。
2025/08/12 [栏目]  观点  [主题]  #WSJ #政治 #外媒 #竞争

黄仁勋重金保中国市场：突围美中贸易战困局的幕后

州芯片设计公司英伟达(Nvidia)的首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)数月来奔走于华盛顿和北京进行幕后斡旋，力求保护公司未来数百亿美元的销售额不受激烈美中贸易竞争的影响。
2025/08/12 [栏目]  科技  [主题]  #WSJ #芯片 #贸易

恐惧、焦虑与羞耻：那些深陷借贷泥潭的中国人

中国是一个储蓄大国。中国政府希望民众多消费、少储蓄。为了将经济从持续四年的低迷中拯救出来，政府还希望民众承担更多债务。
2025/08/10 [栏目]  社会  [主题]  #Nytimes #民生 #外媒

当美国总统表现得像个五岁小孩，我们该怎么办？

想象一下，一群五岁的孩子在玩棋盘游戏。规则清晰，目标公平，一个孩子逐渐领先——直到另一个孩子突然开始落后。这时麻烦就来了。“他作弊！”落后的孩子大喊。“反正我才是赢家！”他宣称。然后，顺理成章地，他掀翻了棋盘。在幼儿园的冲突解决中，我们知道会有这种行为。我们将其归因于孩子的成长。我们教育孩子们要有更好的体育精神。
2025/08/05 [栏目]  观点  [主题]  #Nytimes #外媒 #政治 #民生

An unlikely tech cluster exemplifies China’s economic vision
一个意想不到的科技集群体现了中国的经济愿景

漫步“量子大道” ， 你会发现这里汇聚了全球最密集的尖端科技公司之一。数十家公司为几年前还不存在的量子计算供应链提供着支持。它们的产品涵盖了全球最先进的商业化技术。这个区域成立还不到十年；不久前，这里最先进的科技还只是农业设备。而且，它位于一个意想不到的地方：合肥，中国不太受青睐的省份之一——安徽省的省会。
2025/07/23 [栏目]  产业  [主题]  #Economist #外媒 #双语 #经济 #竞争

“中国冲击2.0”比上一次严重得多

“中国冲击1.0”是一次性事件。从本质上讲，中国只是明白了如何做它几十年前就应该做的事情。在美国，这导致了不必要的痛苦失业。但美国本来就不会在Temu上卖网球鞋或组装AirPods。中国的制造业劳动力大军据信远超1亿，而美国只有1300万。认为美国能够——甚至应该——同时在半导体和网球鞋等领域与中国竞争，这种想法简直是异想天开。
2025/07/23 [栏目]  产业  [主题]  #Nytimes #经济 #竞争

中国生物技术的惊人进步正在改变世界药物研发线

彭博新闻独家分析显示，去年中国进入研发阶段的抗癌、减肥等新药数量激增至 1,250 多种，远远超过欧盟，几乎赶上美国的约 1,440 种。
2025/07/17 [栏目]  产业  [主题]  #Bloomberg #医疗 #竞争

中国远远落后于美国的时代已经终结
DeepSeek. Temu. TikTok. China Tech Is Starting to Pull Ahead.

China’s top leaders did not appear to fully grasp the power of artificial intelligence in July 2023, when one of us, Eric, and Henry Kissinger met them. Economic malaise hung in the air. But when the other of us, Selina, returned to China just 19 months later, the optimism was palpable. 2023年7月，与本文作者之一埃里克和亨利·基辛格与会晤时，中国高层领导似乎尚未完全认识到人工智能的影响力。彼时，经济低迷的气氛随处可见。但仅仅19个月后，本文的另一位作者塞琳娜再次前往中国时，乐观的情绪扑面而来。
2025/05/08 [栏目]  观点  [主题]  #Nytimes #双语 #竞争

The US Is Already Losing the New Cold War to China
美国已在新冷战中败给中国

Trump’s tough talk and actions in 2017 set off a global contest, but Xi is the one with the long-term plan for victory. 特朗普2017年的强硬言论和行动引发了全球性的较量，但习近平才是制定长期胜利计划的人。
2025/04/28 [栏目]  观点  [主题]  #Bloomberg #双语 #政治 #竞争

随着成本上升，中国或将免除部分美国商品的关税

中国政府正在考虑暂停对部分美国进口产品征收 125% 的关税，其中包括医疗设备和乙烷等工业化学品。
2025/04/25 [栏目]  产业  [主题]  #Bloomberg #竞争 #经济

“特朗普同志”建设伟大中国

在中国，特朗普总统有很多绰号，其中之一是“川建国”，直译过来是“国家建设者特朗普”。我觉得最好翻译成“特朗普同志”。这个笑话的意思是，特朗普是中国的一个爱国的好儿子，他在美国制造混乱，努力推进中国的利益。
2025/04/20 [栏目]  观点  [主题]  #Nytimes #外媒 #经济 #竞争

中国将对美商品的关税上限设定为125%，称特朗普的关税措施纯属“笑话”

继白宫澄清今年对中国输美商品的关税将升至 145% 后，中国财政部周五表示，北京将从 4 月 12 日起将所有美国输美商品的关税从 84% 提高至 125%。 声明称：“鉴于现行关税税率下美国商品在中国不再具有销售能力，如果美国进一步提高对中国出口产品的关税，中方将不予理会。”
2025/04/11 [栏目]  产业  [主题]  #Bloomberg #竞争 #经济 #外媒

» Next Page

Copyright © 2023  caomusan .  Powered by GitHub and Vercel.