黄仁勋重金保中国市场：突围美中贸易战困局的幕后

州芯片设计公司英伟达(Nvidia)的首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)数月来奔走于华盛顿和北京进行幕后斡旋，力求保护公司未来数百亿美元的销售额不受激烈美中贸易竞争的影响。
2025/08/12 [栏目]]  科技  [主题]  #WSJ #芯片 #贸易

中国何以击败美国成为稀土精炼第一强国？

事实上，美国已经拥有丰富的稀土供应，但却依赖中国来精炼。这是因为美国已经失去了大部分加工矿产的能力，而中国已经成为世界上主要的稀土、钴、铜和许多其他金属的精炼国。
2025/03/26 [栏目]]  产业  [主题]  #WSJ #外媒 #竞争 #经济 #贸易

面对第二轮中美贸易恶战，北京已做好准备
China Just Showed Washington How It Plans to Fight the Next Trade War

Chinese officials appear to be preparing for a world in which they do not seek confrontation with the United States, but are prepared for the two countries to pursue their own economic paths. Their preferred term for that course: “peaceful coexistence.” 中国官员似乎正在为这样一个世界做准备：在这个世界里，他们不寻求与美国对抗，而是让两国各自走自己的经济道路。他们更喜欢用“和平共处”来形容这一进程。
2024/12/07 [栏目]]  观点  [主题]  #Nytimes #外媒 #政治 #经济 #贸易 #双语 #竞争

特朗普将如何输掉与中国的贸易战

随着中国试图向外输出其政策失败，严重的贸易冲突即将到来。但美国刚刚选出了可能是最糟糕的领导人来处理这场冲突。
2024/11/24 [栏目]]  观点  [主题]  #Nytimes #外媒 #民生 #竞争 #经济 #贸易

美国港口机器人之争已拉开帷幕

罢工的码头工人已重返工作岗位，但对自动化的分歧阻碍了持久和平。
2024/10/09 [栏目]]  社会  [主题]  #WSJ #外媒 #政治 #贸易

图解中国电动汽车出海的雄心与困境

中国电动汽车制造商的出海努力刚开始几年就遭遇阻碍，本文用五张图表解析了中国车企面临的困境，以及它们为克服困境所做的努力。
2024/10/07 [栏目]]  产业  [主题]  #WSJ #外媒 #汽车 #经济 #贸易

中美紧张关系下，中国仍是西方咨询公司的一块大蛋糕

尽管美国对华限制日益增多，中国政府也对经济活动更加保密，但西方咨询和审计公司为中国政府部门和国有企业承担了大量工作，2017年以来签署了数以千计的合同。
2024/10/07 [栏目]]  产业  [主题]  #WSJ #外媒 #竞争 #经济 #贸易

Making Sense of China’s Magical 5.3% Growth
解读中国 5.3%的神奇增长

China’s first-quarter 5.3% growth handily beat expectations and Beijing’s own target of “around 5%.” But if you ask households, companies and even the taxman, the reality on the ground feels a lot less rosy. 中国第一季度 5.3% 的经济增长率大大超出了预期和中国政府自己设定的 "5% 左右 "的目标。但是，如果你去问家庭、企业甚至税务人员，实际情况就不那么乐观了。
2024/04/18 [栏目]]  产业  [主题]  #Bloomberg #外媒 #经济 #贸易

Australian delegation heading to Beijing for dialogue, government says
政府称澳大利亚代表团将前往北京进行对话

转载者按：自2020年以来，中澳两国外交基本停摆，同样在经济上必将相互制裁。从来的制裁都是杀敌一千自损八百，以致两败俱伤。政治上的博弈仅仅是面上的，底层的竞争显然会复杂些。然而，往来是民间百姓、商界人士的需求，不因一时的障碍而停止。对于仍保持改革与开放的中国，商业贸易与资本的往来是确保经济持续发展的根本，任何时候的内循环都不是上上策。 由两国前外交官帅代表团进行对话，充分体现的民间交往的智慧，当然也意味着在推动经济向上发展上，我们需要团结一切力量，特别是有着较深外交关系资源的人群。 这或许是随美国商务部长访华后，又一个积极的信号，改善与西方国家的外交关系的信号。
2023/09/02 [栏目]]  政治  [主题]  #Reuters #外交 #贸易 #外媒 #双语

Huawei’s Mystery Phone Rallies China in Fight Against US Curbs
华为神秘手机在对抗美国限制措施中激励中国

The surprise launch of a sophisticated $900-plus Huawei Technologies Co. smartphone has captivated China’s technology industry, inspiring hopes that the country’s biggest firms can overcome US sanctions seemingly designed to thwart their ascendancy.华为技术有限公司一款售价超过900美元的高端智能手机意外上市，引起了中国科技行业的热议，激发了人们对该国最大企业能否克服看似旨在阻碍其崛起的美国制裁的希望。
2023/08/30 [栏目]]  科技  [主题]  #外媒 #Bloomberg #竞争 #股市 #贸易 #双语 #IT

雷蒙多访华，中美摸索合作稳定经济

雷蒙多呼吁在与安全保障关系不大的一般贸易和旅游领域改善关系。尽管美国的通货膨胀已比之前变得稳定，但仍保持在较高水平。封杀廉价的中国商品对经济的负面影响突出。
2023/08/29 [栏目]]  政治  [主题]  #贸易 #外媒

Copyright © 2023  caomusan .  Powered by GitHub and Vercel.