America Is an Empire in Decline. That Doesn’t Mean It Has to Fall.
“美帝”也许正在衰落，但美国并非注定衰亡

From this view, it can seem that the United States is following the course of all empires: doomed to decline and eventual fall. America, it’s true, will never again enjoy the degree of global economic and political domination it exercised in the decades after the war. But it can, with the right choices, look forward to a future in which it remains the world’s pre-eminent nation. 从这个角度来看，美国似乎正在走所有帝国的老路：注定衰落，最终灭亡。的确，美国再也无法享受“二战”后几十年在全球经济和政治中的统治地位了。但是，只要做出正确的选择，它就可以展望未来，继续做世界上最杰出的国家。
2023/09/06 [栏目]  观点  [主题]  #Nytimes #政治 #外媒 #双语

前华为光伏大佬低调创业干储能，半年估值超30亿元

36碳获悉，前华为智能光伏业务总裁许映童从华为离职后，于2022年5月创立了上海思格新能源技术有限公司（以下简称“思格新能源”），聚焦于海外户用储能业务，并在今年6月推出了首款产品。 “光储不分家”，储能的关键零部件变流器（PCS）在底层技术上与光伏逆变器十分相似。前华为光伏大佬许映童曾带领华为团队从籍籍无名，做到逆变器出货量世界第一，他的创业项目自然也成了投资机构争抢的标的。
2023/09/06 [栏目]  产业  [主题]  #新能源

China’s Breakneck Solar Expansion Starts to Meet Power Grid Resistance
中国惊人的太阳能扩张开始遇到电网阻力

China’s solar market is growing faster than its power system can handle in some places, creating constraints that could slow its world-leading pace of clean energy installations. 中国太阳能市场的增长速度超过了某些地方电力系统的承受能力，这造成了一些限制，可能会减缓其世界领先的清洁能源安装步伐。
2023/09/06 [栏目]  科技  [主题]  #Bloomberg #新能源 #外媒 #双语

Chips, Silk and Paper: You Can’t Keep Secrets Forever
芯片、丝绸和纸张你无法永远保守秘密

he Huawei semiconductor breakthrough is just part of a long history of the spread — or theft — of what we now call intellectual property 华为半导体的突破只是我们现在称之为知识产权的传播或盗窃的漫长历史的一部分If China and the US continue to use trade and technology in a zero-sum game of world domination, we are all likely to end up on the zero end of the equation. 如果中国和美国继续利用贸易和技术进行零和游戏，称霸世界，那么我们都有可能成为等式中的 "零"。
2023/09/06 [栏目]  观点  [主题]  #Bloomberg #IT #电子

China’s New Chip Is Revenge for Centuries of Western IP Theft
中国新芯片是对西方数百年知识产权盗窃的报复

hrough much of history, the Western world took — by stealth or strength — Chinese knowhow. The secrets of making paper, silk, porcelain and other staples of modern life leaked out of the Middle Kingdom, despite rigorous attempts by emperors and mandarins to preserve the intellectual property rights. Why then, asks Howard Chua-Eoan, should we now be surprised if the process is reversed? 在历史上的大部分时间里，西方世界或隐蔽或强势地攫取了中国的专有技术。造纸、丝绸、瓷器和其他现代生活必需品的秘密从中原流出，尽管皇帝和吏员们竭力维护知识产权。Howard Chua-Eoan 问道，那么为什么我们现在要对这一过程的逆转感到惊讶呢？
2023/09/06 [栏目]  观点  [主题]  #Bloomberg #IT #电子

隆基给光伏市场投下一枚震撼弹

再融资收紧下，隆基宣布ALL IN 下一个光伏技术。 光伏又有新故事了。
2023/09/06 [栏目]  科技  [主题]  #新能源

Yes, There Is a Bull Case for Investing in China
是的，投资中国是有前景的

Given the endless bad news about China’s economy, the contrarian in me wants to be bullish. 鉴于有关中国经济的坏消息层出不穷，我这个逆向思维者希望看涨中国经济。
2023/09/05 [栏目]  观点  [主题]  #经济 #WSJ #外媒 #双语

舆论漩涡中的A股量化！详解T+0策略背后的融券业务链条

身陷舆论漩涡的量化，到底是个啥？透过T+0策略背后的融券业务链条，或许能找到一定的答案。不过，也许答案并不重要了，而重要的是通过这一系列的量化论战，找到目前A股生态真正的问题和根蒂，监管也能够在第一时间关注并做出相应制度的“查漏补缺”和完善。对量化行业而言，无需惧怕，恰恰正需要这样的监管完善。对于量化监管新规，近日记者采访的量化私募人士如此评价：“这是好事”“很友好”。
2023/09/05 [栏目]  金融  [主题]  #股市

BC电池与TOPCon引发分歧：谁是最终赢家？

①晶科能源表示，坚定看好TOPCon是未来3-5年的技术主流。天合光能亦指出TOPCon是综合考虑下最具性价比的技术路线； ②BC电池兼具效率和外观优势，但存在一定的研发难度。对于隆基押注BC电池，有业内人士预计，隆基的定位是在分布式市场占据主流。
2023/09/05 [栏目]  科技  [主题]  #新能源

TechInsights Finds SMIC 7nm (N+2) in Huawei Mate 60 Pro
TechInsights 发现华为 Mate 60 Pro 采用中芯国际 7nm 工艺（N+2）

TechInsights, the authoritative information platform of the semiconductor industry, analyzed the new Huawei Mate 60 Pro smartphone in the last 24 hours. The Mate 60 Pro was expected to include a 5G application processor and SoC (system-on-chip) from HiSilicon, the Kirin 9000s.半导体行业权威信息平台 TechInsights 在过去 24 小时内对新款华为 Mate 60 Pro 智能手机进行了分析。Mate 60 Pro 预计将采用海思的 5G 应用处理器和 SoC（片上系统）——麒麟 9000s。
2023/09/05 [栏目]  科技  [主题]  #IT #电子 #外媒 #双语

光伏巨头押注BC电池技术路线 30GW产能预计年底达产

隆基绿能正式确定公司技术路线为BC电池，30GW HPBC电池项目预计今年底达产； 公司透露，目前HPBC产线良率已经达到95%，未来仍有提升空间；其进一步预测，随着BC电池在市场上的出现，相信它会逐步取代TOPCon技术。
2023/09/05 [栏目]  科技  [主题]  #新能源

光伏电池技术竞赛已到赛点

在这一轮技术更迭周期里，隆基绿能更看好的是另一种新型电池HPBC——复合钝化背接触电池。该司同时投建了TOPCon电池产线，也做了HJT的中试产线，但都不是领先者。HPBC电池的市场潜力还有待时间检验。
2023/09/05 [栏目]  科技  [主题]  #新能源

理解政策的逻辑：水多了加面，面多了加水

本文讨论了中国政策的逻辑，即在外需下滑时拉动内需。作者认为，中国的经济增长主要依赖出口、消费、房地产、投资和基建。然而，随着供给侧改革的推进，制造业投资难以回到过去的增长趋势。因此，政府需要通过加大对高新制造业的投资来抵消房地产下行的影响。此外，作者还讨论了中国消费的坚挺和政府消费的重要性。最后，作者指出了中国面临的挑战和风险。
2023/09/05 [栏目]  观点  [主题]  #经济

When China thought America might invade
当中国认为美国可能入侵时

Economic logic was not enough to stop a ruinous Mao-era drive for self-reliance 经济逻辑不足以阻止毛泽东时代自力更生的破坏性动力
2023/09/05 [栏目]  观点  [主题]  #Economist #军事 #外媒 #双语

China Slowdown Means It May Never Overtake US Economy, Forecast Shows
预测显示：中国经济放缓意味着它可能永远无法超越美国经济

China is no longer set to eclipse the US as the world’s biggest economy soon, and it may never consistently pull ahead to claim the top spot as the nation’s confidence slump becomes more entrenched. 中国不再会很快取代美国成为全球最大的经济体，而且随着中国信心下滑的趋势愈发严重，中国可能永远不会一直保持领先地位。
2023/09/05 [栏目]  金融  [主题]  #Bloomberg #经济 #外媒 #双语

对话郑新立：中国需要什么样的新支柱产业？

数字经济或数字产业将会成为新时代中国第一大支柱产业。现在看来，这个趋势越来越明显。数字化改造之后，劳动效率大大提高，企业用工减少，产品质量提高，最终表现为劳动生产率和国际竞争力的提高，实现经济高质量发展。
2023/09/04 [栏目]  产业  [主题]  #经济

In New Moon Race, Russian Crash Shows the Chief U.S. Rival Is China
在新探月竞赛中，俄罗斯探测器坠毁表明中国是美国的主要对手

A new Cold War-style competition has put the moon back at the center of global space ambitions, but the U.S. has a new chief rival. 一场新的冷战式竞争让月球重新成为展示全球太空雄心的中心舞台，不过，美国有了一个新的主要对手。
2023/09/04 [栏目]  科技  [主题]  #军事 #WSJ #外媒 #双语

Huawei Teardown Shows Chip Breakthrough in Blow to US Sanctions
华为拆解显示芯片突破美国制裁

The company’s Mate 60 Pro is powered by SMIC’s 7nm chips, according to analysis that TechInsights conducted for Bloomberg News 根据 TechInsights 为彭博新闻社进行的分析，该公司的 Mate 60 Pro 采用中芯国际的 7 纳米芯片
2023/09/04 [栏目]  科技  [主题]  #Bloomberg #电子 #IT #外媒 #双语

行者无状

《老子》：“绳绳不可名，复归於无物。是谓无状之状，无物之象。” 《吕 氏春秋·大乐》：“有知，不见之见，不闻之闻，无状之状者，则几於知之矣。” 状，动词是指说明或证明，名词则是陈述的某种情况。无状，名词是说没有迹象， 逻辑和规律是无形的；动词，则是无需说明或无需证明，也可能是无法说明或无 法证明。比如，成佛之后的状态，你就无法说明或证明的。
2023/09/04 [栏目]  学习  [主题]  #LQY

君子不器

何谓不器？如何不器？易辞上说，形而上者谓之道，形而下者谓之器。恩师的意思是，不能堕入形而下，为器所役。工作了，人变得现实了。权是器，钱是器，升官发财则是成器。
2023/09/04 [栏目]  学习  [主题]  #LQY

« Prev Page

» Next Page

Copyright © 2023  caomusan .  Powered by GitHub and Vercel.