中国青年失业率下降,但劳动力市场仍显疲软

中国6月份青年失业率下降,这是一个积极信号,不过该数据与近期一系列低迷数据所显示的疲弱经济增长势头形成反差。
2024/07/18 [栏目]  社会  [主题]  #WSJ #外媒 #民生 #经济

中国地方巨型隐形债务曾驱动经济,现在却威胁着未来

柳州等中国许多城市为了经济发展通过隐性地方政府融资平台背上了数万亿美元的债务。而柳州的现状表明这种经济增长不过是海市蜃楼。
2024/07/15 [栏目]  社会  [主题]  #WSJ #外媒 #民生 #经济

中国不均衡的经济复苏失去动能

最新数据显示制造业投资和出口拉动了第二季度的经济增长,而消费支出走软,房地产行业仍在承压。目前中国领导层正齐聚北京召开会议,制定未来五年经济路线。
2024/07/15 [栏目]  产业  [主题]  #WSJ #外媒 #竞争 #经济

章立言:被掩盖的真相——货币紧缩正推中国濒临金融危机

从流通基础货币/实际GDP的比值看——真正货币宽松水平,美国是中国的2.57倍,即中国人民币的基础货币供给宽松度仅为美元的38.9%。中国经济实际是基础货币严重紧缩!
2024/07/15 [栏目]  观点  [主题]  #经济 #股市 #地产

中国6月出口增速超预期,但进口意外下滑

6月份出口同比增长8.6%,高于5月份7.6%的增幅。但进口意外下降,这是国内需求疲软的又一迹象。
2024/07/15 [栏目]  产业  [主题]  #WSJ #外媒 #经济

中国三中全会前瞻:新五年规划、税改和人口问题

二十届三中全会曾被推迟且没给出解释,这引发了外界对未来五年中国政府将出台哪些政策来推动经济增长的猜测。分析人士在本文给出了在此次会议上值得关注的几个领域。
2024/07/13 [栏目]  政治  [主题]  #WSJ #外媒 #政策 #民生

化工油罐车混运食用油,中国再爆食品安全丑闻
Cooking Oil in Dirty Fuel Tankers? Report Raises Alarms in China.

中国政府表示将启动一项食品安全调查,此前有媒体报道称,一辆刚卸完煤制油的罐车立即被用来运输食用油,引起了公众的愤怒。
2024/07/12 [栏目]  社会  [主题]  #Nytimes #外媒 #双语 #民生

中国独生子女政策催生经济奇迹,但现在正付出代价

独生子女政策强化了中国的劳动力队伍:由于抚养的孩子减少,年轻人可以提高生产力,攒下更多的钱。多年来,就在中国开放经济的同时,中国劳动适龄人口比例的增长速度曾超过非劳动适龄人口。这是中国实现经济奇迹的一个重要因素。
2024/07/12 [栏目]  社会  [主题]  #WSJ #外媒 #民生

中国人越来越抱怨致富机遇不平等

中国民众将自己积累财富的机会减少归咎于经济体系中的不平等,而北京方面迫切需要在一次重要政策会议上重振信心。中国人回答调查关于同意“在我们国家,努力总会得到回报”这一说法的人,据指从2004年的62%下降到了2023年的28%。
2024/07/12 [栏目]  社会  [主题]  #外媒 #民生

“对抗以中国为首的轴心” 美国会众议院议长:将推动全面抗中法案

美国国会众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)表示,中国对全球和平构成最大威胁,国会将在本届会期结束前致力于通过一系列针对中国的立法措施,包括制裁协助俄罗斯、伊朗的中国军工企业,限制对中国投资,以及解决中国滥用美国贸易法规漏洞等问题。
2024/07/11 [栏目]  政治  [主题]  #VOA #外媒 #政治 #竞争

美国国家科学院院长:科研领域被中国追赶,美国怎么办?

麦克纳特表示,自二战以来,美国在科学领域的公共投资推动了经济和就业增长,并催生了许多新产品,改善了美国人的生活质量。作为全球领导者,美国能够有效地保护国家安全,从经济增长中获益,为新技术制定道德和标准,并体现在软实力和外交中。
2024/07/10 [栏目]  科技  [主题]  #竞争

中国电动车强势崛起,西方国家分道而行

面对中国作为电动汽车大国的崛起,美国和欧洲正分道而行。
2024/07/10 [栏目]  产业  [主题]  #WSJ #外媒 #新能源 #汽车

外国车企在华份额萎缩,勉力为生存而战

中国乘联会的数据显示,今年上半年,汽车销量同比增长3.3%,达到984万辆。汽油车销量继续下滑,电动车销量增长放缓。总体而言,上半年,新能源汽车(包括纯电动汽车和插电式混合动力汽车)的市场份额约为42%。根据中国乘联会提供的最新数据,1-5月,特斯拉在新能源汽车市场中的份额跌至第三位,排在中国的比亚迪(BYD)和吉利汽车(Geely Auto)之后。
2024/07/10 [栏目]  产业  [主题]  #WSJ #新能源 #汽车 #外媒

中共二十届三中全会前瞻:推迟原因、核心议题与深层背景

三中全会,一般在在第二年秋季,通常就经济改革发展作出重大决策。一些具有重大转折性的决策,多出自三中全会,比如开启中国改革开放进程的“十一届三中全会”。
2024/07/07 [栏目]  政治  [主题]  #BBC #外媒 #政治

中国是如何在汽车和太阳能电池板领域引领世界的
How China Rose to Lead the World in Cars and Solar Panels

For decades, China has moved methodically to dominate ever more industries, from toys and clothing in the 1980s to semiconductors and renewable energy today. China now produces a third of the world’s manufactured goods — more than the United States, Germany, Japan, South Korea and Britain combined. Its trade surplus in these goods is equal to a tenth of the entire Chinese economy. 几十年来,中国一直在有条不紊地主导越来越多的行业,从20世纪80年代的玩具和服装行业,到今天的半导体和可再生能源。中国现在生产三分之一的全球制成品,超过美国、德国、日本、韩国和英国生产的总和。来自这些商品的贸易顺差相当于整个中国经济的10%。
2024/05/15 [栏目]  产业  [主题]  #Nytimes #外媒 #新能源 #汽车 #电子 #竞争 #双语

王毅谈中方对中美关系的“三个一以贯之”

2024年4月26日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在北京同美国国务卿布林肯举行会谈时,就中美关系表示,去年11月,习近平主席和拜登总统在旧金山会晤,共同擘画了“旧金山愿景”。在两国元首的掌舵领航下,中美关系总体止跌企稳,双方各领域的对话增多、合作增多、积极面增多,两国人民和国际社会都对此表示欢迎。但另一方面,中美关系的负面因素仍在上升积聚,面临各种干扰破坏,中国的正当发展权利遭到无理打压,中方的核心利益不断受到挑战。
2024/04/26 [栏目]  政治  [主题]  #外交 #政治

Huawei’s New Phone Runs Latest Version of Made-in-China Chip
华为新手机采用最新版中国制造芯片

TechInsights 在对设备的拆解中发现,华为上周发布的 Pura 70 系列采用了麒麟 9010 处理器。这是中芯国际集成电路制造有限公司(Semiconductor Manufacturing International Corp. )为 Mate 60 Pro 制造的麒麟 9000 处理器的更新版本。
2024/04/26 [栏目]  科技  [主题]  #Bloomberg #电子 #芯片 #双语 #外媒

How a Fading Japan Regained Its Superpowers
衰落的日本如何重获超级大国地位

When I moved to Japan, the country was searching for a way out of a long era of economic decline. The Japanese had called it *ushinawareta junen* — the Lost Decade. But they were wrong. The first Lost Decade would become a second, and then a third. 我搬到日本时,日本正在寻找摆脱长期经济衰退的出路。日本人称之为 "失去的十年"(ushinawareta junen)。但他们错了。第一个 "失去的十年 "变成了第二个,然后是第三个。
2024/04/25 [栏目]  观点  [主题]  #Bloomberg #政治 #外媒 #双语 #经济

Blinken Lands in China For Tense Talks as US Sanctions Loom
美国制裁在即,布林肯登陆中国进行紧张会谈

Secretary of State Antony Blinken has arrived in China on a mission to press Beijing on issues including its support for Russia and industrial overcapacity, with the threat of new US sanctions looming over the visit. 美国国务卿安东尼-布林肯(Antony Blinken)已抵达中国,就中国对俄罗斯的支持和工业产能过剩等问题向中国政府施压。
2024/04/24 [栏目]  政治  [主题]  #Bloomberg #外交 #政治 #外媒 #双语

中国到底有没有“产能过剩”?为何事关欧美?

彭博社评论称,“如今最杰出的经济学家之一正在拒绝经济学中存在已有200多年历史的最基本原理之一:比较优势……如果某个国家能够以比你更低的成本制造商品,你就不应该实施贸易关税壁垒,相反,应该进口商品;作为回报,你应该使自己的产业更有效率。”
2024/04/24 [栏目]  政治  [主题]  #BBC #竞争 #经济