China’s biggest tech firm, Huawei Technologies Co., has risen to global prominence as a leader in 5G, the next-generation wireless technology. It’s also become a major target for the US, which has been leaning on allies to ban Huawei equipment from their national networks over spying concerns. In May 2022, Canada became the latest country to sign on to the American effort. Underlying the wrangling is the question of which country will take the lead in the nascent, “everything-connected” era, and who gets left behind.
中国最大的科技公司华为技术有限公司（Huawei Technologies Co.）作为下一代无线技术5G的领导者，已在全球崭露头角。它也成为美国的主要目标，美国一直依靠盟友禁止华为设备进入其国家网络，因为间谍问题。2022 年 5 月，加拿大成为最新加入美国努力的国家。争论的背后是哪个国家将在新生的“万物互联”时代发挥领导作用，谁会被抛在后面。
