India Protests New China Map Claiming Territory Before G-20
在二十国集团峰会前印度抗议中国新地图声称拥有领土主权

Beijing map shows parts of Indian state under its control北京地图显示印度部分地区处于其控制之下
2023/08/31 [栏目]  政治  [主题]  #军事 #Bloomberg #外媒 #双语

Japanification? China Should Be So Lucky
日本化？中国应该如此幸运

The economy is having a rough time. But comparisons with Japan are unfair — to Japan. 经济正经历困难时期。但与日本相比是不公平的。
2023/08/31 [栏目]  政治  [主题]  #竞争 #Bloomberg #外媒 #双语

Forget Rome. All Diplomatic Roads Lead to China.
忘记罗马吧。条条外交道路都通中国。

US Commerce Secretary Gina Raimondo was wrapping up her trip to China as UK Foreign Secretary James Cleverly arrived — the most senior British diplomatic visitor in five years. 美国商务部长吉娜·雷蒙多即将结束她的中国之行，英国外交大臣詹姆斯·克莱弗利也抵达——他是五年来最高级的英国外交访客。
2023/08/31 [栏目]  政治  [主题]  #竞争 #Bloomberg #外媒 #双语

Chinese Paper Demands British Museum Return ‘Stolen’ Artifacts
中国报纸要求大英博物馆归还“被盗”文物

Chinese state media has urged the UK’s most famous museum to return items “stolen” in past centuries, potentially widening a rift between the Asian nation and the West. 中国官方媒体敦促英国最著名的博物馆归还过去几个世纪“被盗”的物品，这可能会扩大这个亚洲国家与西方国家之间的裂痕。
2023/08/29 [栏目]  政治  [主题]  #政治 #外媒 #Bloomberg #双语

How Joe Biden is transforming America’s Asian alliances
拜登如何改变美国的亚洲联盟

America is working to deter China even as it defends Europe from Russia 美国在保护欧洲不受俄罗斯威胁的同时，也在努力威慑中国
2023/08/29 [栏目]  政治  [主题]  #竞争 #外媒 #Economist #双语

雷蒙多访华，中美摸索合作稳定经济

雷蒙多呼吁在与安全保障关系不大的一般贸易和旅游领域改善关系。尽管美国的通货膨胀已比之前变得稳定，但仍保持在较高水平。封杀廉价的中国商品对经济的负面影响突出。
2023/08/29 [栏目]  政治  [主题]  #贸易 #外媒

« Prev Page

Copyright © 2023  caomusan .  Powered by GitHub and Vercel.