Why Europe is a magnet for more Americans
为什么欧洲对更多美国人有吸引力

The number seeking to escape violence and political strife in the United States is small but growing 在美国寻求逃离暴力和政治冲突的人数虽少,但在不断增加
2023/08/29 [栏目]  观点  [主题]  #民生 #外媒 #Economist #双语

雷蒙多访华,中美摸索合作稳定经济

雷蒙多呼吁在与安全保障关系不大的一般贸易和旅游领域改善关系。尽管美国的通货膨胀已比之前变得稳定,但仍保持在较高水平。封杀廉价的中国商品对经济的负面影响突出。
2023/08/29 [栏目]  政治  [主题]  #贸易 #外媒

中国陷入经济危机了吗

8月10日,美国总统拜登在一次公开讲话中,将中国经济污蔑为“定时炸弹”。一众西方媒体闻风而动,立刻掀起一波唱衰中国经济的舆论潮。法媒中比较离谱的说法有中国经济“遭遇史无前例的危机”,“濒临深渊”、“大放缓”、“喘不过气”,等等,甚至有将近期中国房地产企业债务危机说成是“中国的雷曼时刻”,十分耸人听闻。然而,中国经济真如西方媒体和政客所描述的那样危机重重吗?它们的论据主要有以下几点,我们不妨逐条分析,看看事实到底如何。
2023/08/29 [栏目]  金融  [主题]  #经济

中国40年经济繁荣落幕,接下来会怎样?

帮助中国摆脱贫困并成就其大国地位的经济模式已难以为继。经济遇困的迹象接踵而至,经济学家普遍认为,中国进入了一个更具挑战性的时期。
2023/08/29 [栏目]  金融  [主题]  #民生 #外媒 #WSJ

中国不能抹去文革十年

发生在1966年到1976年间,据估计造成160到200万人死亡,给整整一代人及其后代留下创伤,它似乎不可能被忘却或无视。
2023/08/29 [栏目]  观点  [主题]  #政治 #外媒 #Nytimes

中国的经济体量超过美国了吗

国到底是多大的经济超级大国呢?它现在是世界上最大的经济体吗?还是仍落后于美国? 答案都是“是”。
2023/08/29 [栏目]  观点  [主题]  #政治 #外媒 #Nytimes

China’s shadow-banking industry threatens its financial system
中国的影子银行业威胁到其金融体系

Weak economic growth means the country is particularly vulnerable to contagion. 疲弱的经济增长意味着该国特别容易受到危机的传染。 中国影子银行新华信托(xinhua trust)的股票正以最低价出售。该公司于5月破产,成为20多年来第一家破产的中国信托公司。从那时起,该公司的大量股份就以七折的价格在网上电子商务平台淘宝上销售。该公司的汽车最近被添加到拍卖中,这是由法院授权的。一个喜欢捡便宜的人可以以12,000元(1,650美元)的价格抢购新华商标。
2023/08/29 [栏目]  金融  [主题]  #外媒 #经济 #Economist #双语

中国经济恶化背后根源:民众对政府政策没有信心

中国周二公布的7月份主要经济数据描绘了一幅经济增长几近停滞的图景。7月份社会消费品零售总额同比增速放缓至2.5%,总体消费者通胀已经为负。工业增加值几乎没有增长:经季节性因素调整后环比仅增长0.1%。商业银行净新增贷款规模为2009年以来最低。中国政府的对策是下调两项关键政策利率,并宣布不再公布青年失业率数据。此前中国的青年失业率为20%左右。
2023/08/29 [栏目]  金融  [主题]  #民生 #经济 #外媒 #WSJ

六张图表解析中国的信心危机

中国家庭正在对国家的未来失去信心,而这可能会拖累整个经济。
2023/08/29 [栏目]  金融  [主题]  #经济 #外媒 #WSJ

China Needs Its Own Lehman Moment —— Now
中国需要自己的雷曼时刻

China Needs Its Own Lehman Moment.中国的金融体系似乎正处于崩溃的边缘。碧桂园控股有限公司曾经是其最大的房地产开发商,在全国拥有3000多个项目,但现在却陷入了违约。美国最大的私人财富管理公司之一一直未能向投资者付款。与此同时,财政收入严重依赖卖地的地方政府发出的苦恼信号不断涌现。
2023/08/29 [栏目]  观点  [主题]  #经济 #外媒 #Bloomberg #双语

How China’s Downturn Could Save the World
中国的经济衰退如何拯救世界

The story of emissions over the past two decades has been written in Chinese. 过去二十年的排放故事是用中文写成的。自2001年加入世界贸易组织并成为世界工厂以来,中国贡献了全球碳污染增长的近三分之二。即使按人均计算,中国现在的温室气体排放量也超过了欧盟。世界碳足迹大致分为三个部分:中国、所有发达国家和世界其他地区。
2023/08/29 [栏目]  金融  [主题]  #外媒 #经济 #Bloomberg #双语

Markets Show China Needs a Stimulus ‘Bazooka’ to Woo Investors
市场显示中国需要一枚刺激“巨炮”来吸引投资者

Markets Show China Needs a Stimulus ‘Bazooka’ to Woo Investors Authorities took series of steps to boost market sentiment.中国股市周一开盘大涨,此前中国政府采取了一系列措施,将投资者带回全球表现最差的股市之一。但大部分涨幅在交易结束时消失,外国资金延续了本月创纪录的资金外流。
2023/08/29 [栏目]  金融  [主题]  #外媒 #Bloomberg #经济 #双语

这一代读过大学的年轻人,在中国经济中难觅用武之地

中国年度经济增长放缓至3%,这样低的增速40年来仅有两次,此外,全国人口自1961年来首次下降。这两个数字揭示出北京所面临的严峻长期挑战,但一个不太被注意的数据则凸显了一个更戏剧性而迫切的问题:中国未能充分雇用其最年轻、受教育程度最高的一代人。
2023/08/29 [栏目]  社会  [主题]  #民生 #外媒 #WSJ

挑战美国是犯历史性错误

今天的中国作为一个正在崛起的大国,决心主导自己所在地区,并确信美国的实力正在减弱,一如曾经的纳粹德国和日本帝国。如果中国攻打台湾,等待它的可能是经历类似命运的风险。
2023/08/29 [栏目]  观点  [主题]  #政治 #外媒 #WSJ

新兴市场遭遇美国加息和中国经济放缓的双重打击

美国利率上升和中国经济低迷正在夹击新兴市场。投资者原本预计,随着美国利率开始下降、美元走软以及经历三年抗疫封控后中国需求开始复苏,从巴西到泰国的发展中经济体将在今年大放异彩。
2023/08/28 [栏目]  产业  [主题]  #经济 #外媒 #WSJ

中国房地产:谁决定泡沫破裂?

历史经验表明,2016年之前的房地产调控政策是无效的。1998年,住房商品化改革开始,房价飞涨,迅速引起了中央政府的关注。国务院在2004-2007年实施宏观调控政策以稳定房价,然而2008年的全球金融危机带来的衰退压力过大,迫使政府大幅放松货币政策和房贷配额,2009年房市随之大涨。2010-2011,国务院颁布政策限制房贷发放。但2014年经济下行,政府突然改变策略,鼓励发放房贷,这导致2015年新一轮地产投资狂潮,并在2016年达到顶峰。
2023/08/28 [栏目]  产业  [主题]  #地产 #外媒 #FT

中国的经济危机有多可怕

如果中国真的出现2008年那样的危机,是否会严重蔓延到世界其他地区,尤其是美国?答案显然是否定的。尽管中国经济规模庞大,但美国在金融或贸易方面受到中国问题的影响却非常小。
2023/08/28 [栏目]  金融  [主题]  #经济 #外媒 #Nytimes

中国人为什么日渐对经济失去信心

在过去40年的大部分时间里,中国经济曾看起来势不可挡,推动它崛起成为全球超级大国。但中国经济现在正受到一系列危机的困扰。多年的过度建设和过度借贷引发了房地产危机,同时还出现了更大的债务危机,而年轻人正受到创纪录的失业率的困扰。在经济坏消息接踵而来之际,一个新的危机正在出现:信心危机。
2023/08/28 [栏目]  社会  [主题]  #民生 #外媒 #Nytimes

3000点保卫战,私募高仓位出击

A股又到3100点!据记者了解,目前仓位在八成以上的股票私募占比超56%,尽管在仓位普遍较高的情况下,私募短期遭遇了一定回撤,但他们认为目前市场总体估值水平较低,可以积极寻找错杀机会,布局优质公司,既看好先进制造、新能源等成长行业,也关注周期、消费、医药等复苏机会。
2023/08/28 [栏目]  金融  [主题]  #股市

房企再融资限制再度放宽 房地产行业能激活吗

证监会称充分考虑当前市场形势,完善一二级市场逆周期调节机制,围绕合理把握IPO、再融资节奏,作出六项安排。其中,第六项提到,房地产上市公司再融资不受破发、破净和亏损限制。
2023/08/27 [栏目]  金融  [主题]  #地产